Den tredje boken om invånarna på Scotland Street 44 i Edinburgh. Domenica överger tillfälligt huset för att studera piraterna i Malackasundet. På caféet har Big Lou fått stora problem med fästmannen Eddie som verkar vara mer intresserad av hennes pengar än av henne själv.