Med ett lexikon till sin hjälp försöker 23-åriga Zhuang som kommer från landsbygden i Kina att förstå den egelska kulturen och samhället. Hon träffar en man och upptäcker att inte ens kärlek är samma sak i England och i Kina. En fantastisk bok om kärlek, språk och skillnader mellan kulturer!