Cirkusen har kommit till staden och alla barn på Sockerbullen vill gå ,men när hela taket börjar läcka har de inte så mycket pengar så de kan inte både laga taket och gå på cirkusen. De öppnar en hårsalong och får ganska mycket pengar men det räcker inte, sen får de också hjälp från helt oväntat håll. Nu kan de göra båda sakerna. När de är på cirkusen kommer lindanserskan in, Vimsa är som förstelnad. Lindanserskan är hennes syster. Efter Cirkusen går Vimsa och letar upp systern men de verkar inte vara så glada att se varandra. Systern som då heter Spinette vill ha tillbaka sina barn som Vimsa har passat men det vill inte Vimsa, det är inte bra för barn att åka hit och dit och aldrig få något riktigt hem. När de kommer hem till Sockerbullen oroar sig Vimsa för att hennes syster ska ta med sig Lilling och tvilling. En natt hör Häpen och Näpen någon nere i köket, de går ut i hallen och lyssnar. Det är Spinette och hennes man, de ska ha med sig i alla fall en av dem. Till sist lämnar de