Tre, del tre. Trine försöker förtränga sina känslor för Vilde som i sin tur alltmer intresserar sig för familjens au pair. Nora försöker hålla sitt förhållande med Nick hemligt medan Benedicte dras allt djupare in i en cybervärld där vuxna män söker kontakt med unga tjejer.